En boca de un poeta:
Canto de amor a Stalingrado
Honor a ti por lo que el aire trae,
lo que se ha de cantar y lo cantado,
honor para tus madres y tus hijos
y tus nietos, Stalingrado.
Honor al combatiente de la bruma,
honor al Comisario y al soldado,
honor al cielo detrás de tu luna,
honor al sol de Stalingrado.
Pablo Neruda, Canto de amor a Stalingrado.
Tradúceme
domingo, 4 de noviembre de 2012
Desolado paisaje
Desolado paisaje, prisas, rutinas,
sueños rotos, vidas prefabricadas,
cóctel de vodka con anfetaminas
para hacer soportables las jornadas.
Desequilibrio, enagenación colectiva,
tragos de dolor y de amargura,
las calles son barcos a la deriva,
a los cuerdos les acusan de locura.
Hacinamiento y contaminación,
ya no precariedad, sino miseria,
obligado se ve este corazón
a olvidar el latir de periferia.
Los habitantes de aquella ciudad
desconocen la palabra alegría,
hay tanta gente como soledad,
condenados a existencias vacías.
Lugar donde respirar se convierte
en constante apología a la tristeza
lugar donde la vida es la muerte
camuflada entre tintes de belleza.
Aitor Cuero
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario